| 

Преподаватель итальянского языка Олеся Фёдоровна (Код: 362-128)

Рейтинг:
New
Репетитор итальянского языка по скайпу Олеся Фёдоровна
zoom Увеличить изображение

Репетитор итальянского языка по скайпу Олеся Фёдоровна

Итальянский язык по скайпу, уроки итальянского языка онлайн с репетитором. Преподаю следующие курсы итальянского языка: базовый, продвинутый, высший, бизнес- курс итальянского языка. Подготовка к международным экзаменам DELE, CELI, CILS. Обучение интенсивному курсу для выезжающих в Италию. Стоимость занятий 630 рублей в час. Заказать бесплатный пробный урок итальянского языка возможно в конце анкеты, выбрав "пробный урок"

Работа по аутентичным материалам (учебники, рабочие тетради, аудио, видео). Сочетание классической и коммуникативной методики.
Большой опыт работы с людьми разных возрастов, национальностей и социального положения.

Образование:
Первое высшее:
2001-2006г. Ульяновский Государственный Университет, Институт Международных Отношений, Факультет Лингвистики и Международного Сотрудничества, Кафедра романо-германских языков Отделение перевод и переводоведение. Специальность: Лингвист. Переводчик.
Второе высшее:
2005-2008г. Ульяновский Государственный Университет, факультет менеджмента и управления, отделение менеджмент организации. Специальность: Менеджер – экономист. Специализация: международные инвестиции.

Опыт работы:

2015 – NemakRus. Переводчик (итальянский язык, испанский язык). Шефмонтаж оборудования и пуско-наладочные работы.
Обязанности: устный последовательный технический перевод при монтаже производственных линий компаний Artimpianti, IDRA, SIR, Trubotecnica, Loramendi, перевод тренингов для русскоязычных специалистов.

С 2006 по 2015 – Ульяновский Государственный Университет, Международный Лингвистический центр. Преподаватель (итальянский язык)
Обязанности: проведение занятий по следующим языковым уровням начальный, базовый, продвинутый, высший, бизнес- курс испанского/итальянского языка. Подготовка в международным экзаменам.
Преподавание культуры и истории стран изучаемого языка.
Разработка и написание программ обучения, подбор материала, методические разработки.

С 2006 – по наст. вр.
Freelance - переводчик итальянского языка
Обязанности: Устный последовательный перевод: обучение технических специалистов на предприятии, сопровождение руководителей различных организаций на переговорах и встречах, разработка и координация экскурсионных маршрутов для гостей, встреча и размещение гостей, сопровождение VIP-клиентов. Письменный перевод юридических и экономических документов, медицинский перевод, технический перевод, перевод документов для посольства на выезд за рубеж.

С 2011 по 07/14 – Языковой Центр «Dolce Vita».
Преподаватель, переводчик (итальянский, испанский языки).
Обязанности: проведение занятий по языковым уровням от нулевого до продвинутого (A1-C1).

Преподавание русского языка как иностранного.

Разработка и проведение обучения по интенсивному ускоренному курсу для выезжающих в Италию. Преподавание культуры и истории страны. Проведение занятий по Skype. Тестирование обучающихся. Подготовка в международным экзаменам DELE, CELI, CILS.
Разработка и написание программ обучения, подбор материала, методические разработки.
Координация учебного процесса, организация рекламных проектов.

С 2009 по 2011 - Ульяновский Патронный Завод - Переводчик
Обязанности: устные и письменные переводы: военно-технические узкоспециализированные переводы, технические переводы, переводы документации, работа при обучении иностранных специалистов на предприятии, работа на переговорах и встречах.

С 2011 по 2012 – московская языковая школа Stutor. Преподаватель итальянского.
Обязанности: проведение занятий по Skype по языковым уровням от начального до продвинутого.

С 2007 по 2010 – Ульяновский Государственный Университет, Институт Международных Отношений, кафедра ФИЯ и ПК. Преподаватель (испанский язык)
Обязанности: проведение занятий по следующим языковым уровням начальный (inicial), базовый (bàsico),продвинутый (avanzado). Преподавание культуры и истории стран изучаемого языка. Разработка и написание программ обучения, подбор материала, методические разработки.

С 2007 по 2010-частная языковая школа CFL (по методике активизации личности) Преподаватель (испанский язык)
Обязанности: проведение занятий по следующим языковым уровням начальный (inicial), базовый (bàsico), продвинутый (avanzado).
Разработка и написание программ обучения, подбор материала.

С 07/07 по 06/09 - ООО «Спецстройпроект» Переводчик- референт (английский, итальянский, испанский языки)
Обязанности: устные и письменные переводы: технические переводы, переводы юридических и финансовых документов, устные переводы.

Повышение квалификации:
2010 г – Венецианский Государственный Институт (Венеция, Италия), курс итальянского языка и культуры.
2004 г. - участие в совместной российско – германской программе по обмену опытом в области журналистики « Wolgaschifffahrt 2004» при поддержке фонда «Hallo Deutschland».
2004г.- переводчик на заводе «УНИПТИМАШ», 2005г.- переводчик на заводе «УНИПТИМАШ».

Знание иностранных языков
Испанский Свободный
Итальянский Свободный
Английский Базовый (высокий)
Немецкий Базовый (средний)


Опыт преподавания русского языка итальянцам.
Организатор культурологического клуба «Italia Bellissima», проведение тренингов по итальянскому языку и межкультурной коммуникации (Италия-Россия).
Коммуникабельность

Мой часовой пояс: UTC+1, летом UTC+2

Длительность урока:
Курс языка:
Цена: 630 RUB
Количество: 
Отзыв